電子辞書比較


電子辞書とは
電子辞書とはコンピュータを使った辞書の総称です。 電子辞書とは、ハードディスクやCD、フラッシュメモリなどの媒体、あるいはネット上にある辞書データを、コンピュータによって検索・表示する装置およびソフトウェアを総称して指します。
電子辞書とは、広義では上の意味ですが、一般に「電子辞書」と言う場合、携帯型の専用装置つまり単独で辞書としての機能を持つ機械、を指すことが多いようです。
電子辞書とはいえ、やはり万能というわけではありません。使い勝手はそれなりにいいものが多く出ていますが、「あまり頼りすぎると頭が退化する」という評価もあるようです。
しかしながら、電子辞書は高校生の必需品という言われるようになり、語学学習に古典・漢字・国語辞典など様々な用途として使われています。また、最近では大学入試のためのセンター試験対応電子辞書なども現れ、リスニングテストの問題を収録している電子辞書もあります。
自分の目的に合わせた電子辞書を上手に選んでください。

電子辞書比較のポイント


 電子辞書はコンピュータを使うため、大変便利で検索も速いです。それゆえ、当然のごとく需要も増え、今では各社が大変優れた商品を出しているため、電子辞書を買う際に、各社の電子辞書比較して、自分に適したものを選ぶことが可能になっています。

電子辞書比較において重要なことは――― ・ハード面(単独利用か、PC端末を使うタイプなのか) ・辞書の内容(学習補助・語学辞書・百科事典などの充実度) ・表示画面 (モノクロ・カラー・画面の大きさ) ・操作性 (キーの大きさ・配列など) ・値段 ・特に外国語モデルの場合は、音声機能が付いているか ・(専用機の場合)大きさ、重さ、デザイン このようなことを念頭において、各社の電子辞書比較してみることが大切です。
そして電子辞書選びの最も大事なことは、機能が充実している電子辞書を最優先にして選択するより、自分が最も重要視する(使う頻度が高い)所の使いやすさを重視した電子辞書を選んだ方が良いと思います。
「多機能=自分にとってのベストな電子辞書」であるとは限らないことを頭においていただきたいと思います。(個人的な意見ですが・・笑い)

CANON wordtank V30 (16コンテンツ, 受験モデル, 音声対応)

CANON wordtank V30 (16コンテンツ, 受験モデル, 音声対応)

価格: (CE)
(参考価格:)


約14,000語の英単語発音機能と業界初の発音比較機能を搭載
ジーニアス英和辞典第3版の重要単語14,000語について、ネイティブの肉声発音を収録した。また、発音学習を助ける新機能として、業界で初めて発音比較機能を搭載。発音を聞いた後、最大1分間自分の声を内蔵マイクで録音し、ネイティブの発音と聞き比べることができる。英語のヒアリングのみならず、スピーキングの学習にも効果的。

業界初の英文法書や学習に役立つ学習参考書など豊富なコンテンツを搭載
英語を学習する上では、文法を正しく理解することが重要。本機では、業界で初めて「ロイヤル英文法」を搭載。従来の単語学習のみならず、完了時制・関係代名詞など、文法項目からも検索できる。これらのコンテンツとブックマーク機能など便利な学習機能を組み合わせることで、従来の電子辞典ではできなかった、さらに進んだ学習を実現した。
また、英単語の重要単語約3,000語の語義について、多くの例文とその単語のイメージを解説した名著「英語語義イメージ辞典」を搭載した。これは、英語のニュアンスをイメージを交えて説明する名著で、英和辞典と組み合わせて使用することで、言葉の理解に役立つ。
さらに、「wordtank C30」で好評を得た、暗記に役立つコンテンツ「ターゲット英単語1900」「ターゲット英熟語1000」「世界史年代暗記ターゲット315」「日本史年代暗記ターゲット312」をも搭載し、本格的な学習機として利用できる。
日本語環境においても、 "V80" と同様に「スーパー大辞林」「改訂新版 漢字源」「四字熟語辞典」「故事ことわざ辞典」を搭載、歴史では「日本史事典」「世界史事典」を搭載している。

使いやすいタッチペン操作と学習に役立つテスト機能
専用スタイラスを用いて、辞典間のジャンプ、例文の表示、他辞典への切り替えなど、さまざまな操作が可能。今回、新たに「辞典リンク」という新機能を搭載した。これは、英単語を英和辞典で検索すると、他の辞典にも同じ見出し語があることをアイコンで知らせてくれる機能。例えば、英和辞典でlookという英単語を調べて、表示されたアイコンをタップするだけで、語義イメージ辞典へジャンプ、さらに英英辞典へジャンプ。というように、従来の電子辞典のジャンプ機能を一歩進めた使用感を実現した。
さらに、単語帳に登録した単語に、マーカーを引いたり、覚えた単語にチェックを入れたりする操作もペンで実行でき、格段の操作性の向上を実現した。
さらに、「wordtank C30」でも好評を得た英単語・英熟語ターゲットのテスト機能を搭載しているので、これ一台での学習が可能。テストモードは実践的な虫食いテスト方式で、ユーザが一文字づつアルファベットを入力することで正否を判定する。さらに、間違えたテストだけを再テストすることもできるので、学習効果が高まる。
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank V70 (5コンテンツ, 第2外国語モデル, 中国語, 音声対応)

CANON wordtank V70 (5コンテンツ, 第2外国語モデル, 中国語, 音声対応)

価格: (CE)
(参考価格:¥ 47,250)


●中国語の学習やビジネスに最適。業界初の中国語音声・ペンタッチ機能付き。
●日中両国による共同編集で生きた語彙・用例が満載の「中日辞 第1版」
●約2300件の例文発音ができ、発音が苦手な人も安心。
●中国語発音機能搭載で、発音キーを押すだけで内蔵スピーカーから発音が聞ける。
●収録辞典/中日辞典 第1版、日中辞典 第1版、ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典、ひとり歩きの中国語自遊自在
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank IDF-2100 (6コンテンツ, 英語モデル, コンパクトサイズ)

CANON wordtank IDF-2100 (6コンテンツ, 英語モデル, コンパクトサイズ)

価格:¥ 9,103 (CE)
(参考価格:¥ 26,040)


最も使用頻度が高いと思われる辞書5冊分のデータを詰め込んだ電子辞書。収録されているのは、「広辞苑」「逆引き広辞苑」「ジーニアス英和辞典」「ジーニアス和英辞典」「英語類語辞典」「カタカナ新語辞典」の5冊。ほかのキヤノン製ワードタンクシリーズの電子辞書同様、本体左肩部分に「ジョグシャトル」が取りつけられており、片手で本体を持ちながら、画面をスクロールさせることができる。

検索その他の付加機能も、辞書間ジャンプ検索、スペルチェック、成句検索、履歴、単語帳機能など、使用頻度の高いものばかりが厳選された状態で盛り込まれている。基本に徹した電子辞書が欲しい、という人におすすめの一台だと言えるだろう。
>>もっと詳しく見る

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

価格:¥ 8,799 (CE)
(参考価格:¥ 27,300)


「広辞苑」を収録
最新の日本語約230,000項目を収録し、学生やビジネスマンをはじめとして今や数多くの人に親しまれている「広辞苑 第五版」を搭載。多彩な用途で利用する機会も多い「逆引き広辞苑」も合わせて収録。

「カタカナ新語辞典」を収録
わかりやすいと評判の学研「カタカナ新語辞典 第五版」を採用。日々新しく生まれる単語や略語を約16,000語収録。経済、マスコミ、テクノロジーなど広い分野を網羅している。

大修館書店「ジーニアス英和辞典第3版」約95,000語
英語学習者、ビジネスマンの間で圧倒的な人気を誇るジーニアス英和辞典の最新版。インターネット用語やコンピュータ用語など新単語を約3,000語を追加。また、より英語らしい表現のための、用例、注釈などもさらに充実。

大修館書店「ジーニアス和英辞典」約80,000語
英文作成に必要な情報を丁寧に約80,000語収録。日本的な表現や俗語に対しても、例文を織りまぜながら英語表現の微妙な違いをわかりやすく説明している。

大修館書店監修「英語類語辞典」約21,000語
英単語を約21,000語収録。同様または同義の英単語を探すのに最適。それぞれの詳しい意味はジャンプしてさらに深く検索でき、語彙力強化に効果的。

マルチジャンプ機能
説明文中の任意の単語について、瞬時に他の辞書に移って検索できる。英語→日本語→英語など自由に調べられる。進行形や複合語でも調べられる。

単語検索機能
引いた言葉を目的や用途に応じて登録することができる。4つの単語帳に合計1,000語の登録が可能。登録単語の見出し語、内容を隠して表示することもできるので、単語学習に便利。
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル)

CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル)

価格:¥ 15,050 (CE)
(参考価格:)


話しコトバにこだわった会話に強いケータイ辞書。

口語英語大辞典機能
英語・日本語それぞれの見出し語から自由に検索することができる。6つのカテゴリに分類、検索切替で目的の6ジャンルの中から絞り込んでも検索できる。

旅行会話機能も使いやすい
英語、イタリア語、フランス語、韓国語、スペイン語、ドイツ語の6か国の旅行会話を収録。基本フレーズ集や場面別会話、トラブル時などカテゴリ別に会話例文を探すことができる。日本語を入力することで、目的の例文を検索できる。英語以外の会話集には、英語での例文も併記されている。

便利な5方向ジョグシャトル
上下左右に動かすことでカーソルを移動することができ、押すと決定キーと同じ操作になる。携帯電話のような操作感。
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank V35 (31コンテンツ, 英語充実モデル, 音声対応)

CANON wordtank V35 (31コンテンツ, 英語充実モデル, 音声対応)

価格:¥ 20,200 (CE)
(参考価格:¥ 44,100)


センター試験のリスニングテストに対応
来年の大学入試センター試験から導入される英語リスニングテストに対応した「センター試験リスニング対策」機能を搭載した学生向け受験対策モデル。任意の問題を選び1問ずつ解答し、正解と解説をその都度確認できる学習モードと、本番を想定した計25問の模擬試験に解答し、採点結果が表示される模試モードを備えている。

業界初。英単語ターゲット1900ディクテーション機能搭載
  • 英語の発音を聞きとり、そのままタイピングするトレーニング。
  • 英単語ターゲット1900より単語を聞きとる単語テスト(1900件)、センテンスを聞きとる例文テスト(1900件)がある。
  • ディクテーションだけでなく、単語が文中でどのように使われるのかを学ぶこともできる。
  • テスト結果として正解率が一覧でき、学習進度を確認できる。
5教科対応コンテンツ(英語・国語・社会・理科・数学)
幅広い語彙力や専門用語の適切な理解が欠かせない5教科について、コンテンツをいっそう充実させた。毎日の予習・復習から本格的な受験勉強まで、あらゆる学習に役立つ。

学習コンテンツでしっかり学習
  • より実践的なトレーニングができるよう、各種の学習参考書を揃えた。
  • 大学受験やセンター試験だけでなく、漢字検定や英語検定についても十分な対策が可能。
  • 漢字検定と英語検定については、2級・準2級・3級の3つのレベルに応じた参考書を選べる。
さらに英語はテスト機能付き
  • 英語の学習コンテンツに付属するテスト機能で、効率よく学習ができる。
  • 解答には詳しい解説がついているので、理解しながら暗記ができる。
  • 3択問題からタイピング問題まで、多彩な問題形式が用意されている。
ネイティブ発音機能
  • 「ジーニアス英和辞典第3版」より、約14,000語の頻出英単語を音声収録。
  • ネオジウムスピーカ採用により、高音質での再生が可能。
  • 品詞で単語の発音が異なる場合、それぞれの発音を確認できる。

>>もっと詳しく見る

CANON wordtank G70 (20コンテンツ, 英語充実モデル)

CANON wordtank G70 (20コンテンツ, 英語充実モデル)

価格:¥ 34,517 (CE)
(参考価格:¥ 73,500)


業界最多、12冊の大辞典を収録
業界最多の12冊もの英語・日本語の大辞典を収録しており、英語の研究や学習、ビジネスなど英語の上級者に最適な英語充実モデル。英和・和英辞典や英語用例辞典、国語・日本語類語辞典のほか、アメリカ英語とイギリス英語両方の大辞典を搭載し、さらに、語学習得に必要な両国の文化やビジネス常識なども理解できる「現代のアメリカ」など4冊の事典を収録している。また、豊富なデータベースから素早く検索することを目的に、画面に触れるだけで辞書の引き比べが瞬時にできる辞書リンク機能などを備えたタッチパネルを採用している。
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank V90 (多彩な中国語9コンテンツ)

CANON wordtank V90 (多彩な中国語9コンテンツ)

価格:¥ 31,299 (CE)
(参考価格:¥ 54,600)


ネイティブの発音機能を搭載した中国語モデル
最新の講談社「中日辞典・日中辞典」や、中国社会科学院の中中辞典「現代漢語詞典」を業界で初めて収録するなど、中国語関連の辞書コンテンツを大幅に拡充している。また、従来から好評の手書き検索機能や画面に触れて直接操作できるタッチパネルを継承しつつ、複数の単語を同時に検索できる一括検索機能を業界で初めて搭載するなど、操作性をさらに進化させている。
また、中国の放送専門大学「北京広播(こうはん)学院」の監修により、業界最多※のネイティブの肉声発音を収録している。「中日辞典」と「日中パソコン用語辞典」の全見出し語と、「中国語会話とっさのひとこと辞典」の約2,000例文、日本人の姓名の中国語表記・発音を収録した「人名発音ナビ」の約6,000件を、ネイティブの肉声で発音させることができる。
※2006年3月23日現在のIC型電子辞書において。
>>もっと詳しく見る

CANON wordtank G90 (20コンテンツ, 第2外国語, 中国語, 手書検索)

CANON wordtank G90 (20コンテンツ, 第2外国語, 中国語, 手書検索)

価格:¥ 28,300 (CE)
(参考価格:¥ 49,350)


中日大辞典を収録したプロ向けの電子辞書
最新の講談社「中日辞典・日中辞典」や、中国社会科学院の中中辞典「現代漢語詞典」を業界で初めて収録するなど、中国語関連の辞書コンテンツを大幅に拡充している。また、従来から好評の手書き検索機能や画面に触れて直接操作できるタッチパネルを継承しつつ、複数の単語を同時に検索できる一括検索機能を業界で初めて搭載するなど、操作性をさらに進化させている。
一般語彙をはじめ、政経時事、科学技術用語、俗語など豊富な語彙を収録した「中日大辞典」(愛知大学/大修館書店)を搭載しており、中国語の研究者や翻訳家といったプロのニーズに応えたモデルになっている。
>>もっと詳しく見る

CANON ポケット辞書 IDP-600E

CANON ポケット辞書 IDP-600E

価格:¥ 1,600 (CE)
(参考価格:¥ 5,250)


カンタン操作、シンプル機能、お手頃価格の新シリーズ「英語モデル」
アルファベットが打ちやすいQWERTYキー配列。英和・和英のほか、会話集まで網羅した辞書コンテンツ。シンプルで落ち着いたカバーデザイン。

シンプルモデルでも使いやすさに工夫
  • 使いやすいフルオープンタイプ
  • 便利なストラップホルダー付き
  • 10桁電卓機能
  • 戻り機能
  • オートパワーオフ機能
  • ハードカバー

>>もっと詳しく見る

CANON ポケット辞書 IDP-600C

CANON ポケット辞書 IDP-600C

価格:¥ 1,600 (CE)
(参考価格:¥ 5,250)


カンタン操作、シンプル機能、お手頃価格の新シリーズ「中国語モデル」
コンパクトサイズに中国語辞書登場。ピンインで検索する。日本語・中国語・英語の3方向から検索が可能。937項目のコラムを収録、知りたい単語を分野別に3ヶ国語同時に表示する。

シンプルモデルでも使いやすさに工夫
  • 使いやすいフルオープンタイプ
  • 便利なストラップホルダー付き
  • 10桁電卓機能
  • 戻り機能
  • オートパワーオフ機能
  • ハードカバー

>>もっと詳しく見る

CANON ポケット辞書 IDP-600J

CANON ポケット辞書 IDP-600J

価格:¥ 1,600 (CE)
(参考価格:¥ 5,250)


カンタン操作、シンプル機能、お手頃価格の新シリーズ「日本語モデル」
あいうえお順の50音配列。パソコンのキーボードに馴染みのない方でも見つけやすく、使いやすいキー配列になっている。国語辞典・漢字字典・四字熟語字典を収録。読めない漢字でもひらがなで部品名を入力することで検索できる。

シンプルモデルでも使いやすさに工夫
  • 使いやすいフルオープンタイプ
  • 便利なストラップホルダー付き
  • 10桁電卓機能
  • 戻り機能
  • オートパワーオフ機能
  • ハードカバー

>>もっと詳しく見る

CANON wordtank C35 (29コンテンツ, 受験モデル, 5教科対応コンテンツ)

CANON wordtank C35 (29コンテンツ, 受験モデル, 5教科対応コンテンツ)

価格:¥ 13,637 (CE)
(参考価格:¥ 31,500)


小さなボディに充実の内容で、受験生を幅広くサポート
“wordtank C35”は、2003年に発売した「wordtank C30」の後継機種で、学習機能を大幅に強化するとともに、従来搭載していた国語・英語・社会に加え、新たに数学・理科の辞書・学習コンテンツを搭載した学生向け受験対策モデル。ジーニアス英和・和英辞典やスーパー大辞林、漢字源など13種類の辞書と、学生のニーズに合わせた20種類の学習参考書を備え、日頃の予習・復習から本格的な受験勉強まであらゆる学習をサポートする。

受験に役立つ学習参考書としては、受験生に人気の高い旺文社「ロイヤル英文法・ロイヤル英文法問題集」を新たに搭載するとともに、暗記学習に役立つ旺文社の国語・英語・社会「ターゲット」シリーズのコンテンツを大幅に強化している。なかでも、3択問題から入力問題まで多彩なテスト機能を備えた「英単語・英熟語ターゲット」では、解答・答えあわせ・解説・採点といった一連の学習方式により、効率よく英語能力の向上が図れる。

また、デザイン面では「wordtank C30」で定評のあったスリム・コンパクトボディにパールホワイトカラーを採用し個性と高級感を演出している。このほか、5方向ジョグシャトルキー(上下左右・決定)とハンドストラップを搭載しており、通学時の電車の中でも片手で簡単に操作することができる。
>>もっと詳しく見る

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

価格:¥ 8,799 (CE)
(参考価格:¥ 27,300)


「広辞苑」を収録
最新の日本語約230,000項目を収録し、学生やビジネスマンをはじめとして今や数多くの人に親しまれている「広辞苑 第五版」を搭載。多彩な用途で利用する機会も多い「逆引き広辞苑」も合わせて収録。

「カタカナ新語辞典」を収録
わかりやすいと評判の学研「カタカナ新語辞典 第五版」を採用。日々新しく生まれる単語や略語を約16,000語収録。経済、マスコミ、テクノロジーなど広い分野を網羅している。

大修館書店「ジーニアス英和辞典第3版」約95,000語
英語学習者、ビジネスマンの間で圧倒的な人気を誇るジーニアス英和辞典の最新版。インターネット用語やコンピュータ用語など新単語を約3,000語を追加。また、より英語らしい表現のための、用例、注釈などもさらに充実。

大修館書店「ジーニアス和英辞典」約80,000語
英文作成に必要な情報を丁寧に約80,000語収録。日本的な表現や俗語に対しても、例文を織りまぜながら英語表現の微妙な違いをわかりやすく説明している。

大修館書店監修「英語類語辞典」約21,000語
英単語を約21,000語収録。同様または同義の英単語を探すのに最適。それぞれの詳しい意味はジャンプしてさらに深く検索でき、語彙力強化に効果的。

マルチジャンプ機能
説明文中の任意の単語について、瞬時に他の辞書に移って検索できる。英語→日本語→英語など自由に調べられる。進行形や複合語でも調べられる。

単語検索機能
引いた言葉を目的や用途に応じて登録することができる。4つの単語帳に合計1,000語の登録が可能。登録単語の見出し語、内容を隠して表示することもできるので、単語学習に便利。
>>もっと詳しく見る

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

CANON 電子辞書 IDF-2100VP

価格:¥ 8,799 (CE)
(参考価格:¥ 27,300)
発売日:


「広辞苑」を収録
最新の日本語約230,000項目を収録し、学生やビジネスマンをはじめとして今や数多くの人に親しまれている「広辞苑 第五版」を搭載。多彩な用途で利用する機会も多い「逆引き広辞苑」も合わせて収録。

「カタカナ新語辞典」を収録
わかりやすいと評判の学研「カタカナ新語辞典 第五版」を採用。日々新しく生まれる単語や略語を約16,000語収録。経済、マスコミ、テクノロジーなど広い分野を網羅している。

大修館書店「ジーニアス英和辞典第3版」約95,000語
英語学習者、ビジネスマンの間で圧倒的な人気を誇るジーニアス英和辞典の最新版。インターネット用語やコンピュータ用語など新単語を約3,000語を追加。また、より英語らしい表現のための、用例、注釈などもさらに充実。

大修館書店「ジーニアス和英辞典」約80,000語
英文作成に必要な情報を丁寧に約80,000語収録。日本的な表現や俗語に対しても、例文を織りまぜながら英語表現の微妙な違いをわかりやすく説明している。

大修館書店監修「英語類語辞典」約21,000語
英単語を約21,000語収録。同様または同義の英単語を探すのに最適。それぞれの詳しい意味はジャンプしてさらに深く検索でき、語彙力強化に効果的。

マルチジャンプ機能
説明文中の任意の単語について、瞬時に他の辞書に移って検索できる。英語→日本語→英語など自由に調べられる。進行形や複合語でも調べられる。

単語検索機能
引いた言葉を目的や用途に応じて登録することができる。4つの単語帳に合計1,000語の登録が可能。登録単語の見出し語、内容を隠して表示することもできるので、単語学習に便利。
>>もっと詳しく見る