電子辞書比較


電子辞書とは
電子辞書とはコンピュータを使った辞書の総称です。 電子辞書とは、ハードディスクやCD、フラッシュメモリなどの媒体、あるいはネット上にある辞書データを、コンピュータによって検索・表示する装置およびソフトウェアを総称して指します。
電子辞書とは、広義では上の意味ですが、一般に「電子辞書」と言う場合、携帯型の専用装置つまり単独で辞書としての機能を持つ機械、を指すことが多いようです。
電子辞書とはいえ、やはり万能というわけではありません。使い勝手はそれなりにいいものが多く出ていますが、「あまり頼りすぎると頭が退化する」という評価もあるようです。
しかしながら、電子辞書は高校生の必需品という言われるようになり、語学学習に古典・漢字・国語辞典など様々な用途として使われています。また、最近では大学入試のためのセンター試験対応電子辞書なども現れ、リスニングテストの問題を収録している電子辞書もあります。
自分の目的に合わせた電子辞書を上手に選んでください。

電子辞書比較のポイント


 電子辞書はコンピュータを使うため、大変便利で検索も速いです。それゆえ、当然のごとく需要も増え、今では各社が大変優れた商品を出しているため、電子辞書を買う際に、各社の電子辞書比較して、自分に適したものを選ぶことが可能になっています。

電子辞書比較において重要なことは――― ・ハード面(単独利用か、PC端末を使うタイプなのか) ・辞書の内容(学習補助・語学辞書・百科事典などの充実度) ・表示画面 (モノクロ・カラー・画面の大きさ) ・操作性 (キーの大きさ・配列など) ・値段 ・特に外国語モデルの場合は、音声機能が付いているか ・(専用機の場合)大きさ、重さ、デザイン このようなことを念頭において、各社の電子辞書比較してみることが大切です。
そして電子辞書選びの最も大事なことは、機能が充実している電子辞書を最優先にして選択するより、自分が最も重要視する(使う頻度が高い)所の使いやすさを重視した電子辞書を選んだ方が良いと思います。
「多機能=自分にとってのベストな電子辞書」であるとは限らないことを頭においていただきたいと思います。(個人的な意見ですが・・笑い)

SEIKO IC DICTIONARY SR-MK4100 (13コンテンツ, コンパクトサイズ, 音声対応)

SEIKO IC DICTIONARY SR-MK4100 (13コンテンツ, コンパクトサイズ, 音声対応)

価格:¥ 17,341 (CE)
(参考価格:)


コンテンツカード、ネイティブ音声に対応した『定期入れサイズの電子辞書』
『いつでも』、『どこでも』、持ち運びに便利な定期入れサイズ(幅約110mm、奥行約82.3mm)にまとめた。しかも、多様化するニーズに応えるための「コンテンツカード追加機能」や、要望の高い「ネイティブ音声機能」、さらに暗い場所でも見やすい「バックライト機能」、片手、両手と2系統の操作を可能にする、新「十字キー(2WAYカイテキー)」など、便利で使いやすい機能を搭載した新タイプの電子辞書。また、液晶保護の観点から、新たにAl-Mg系アルミニウム合金を採用、クラストップレベルの堅牢性能を実現した。

基本となるコンテンツは、英語学習で役立つ「ジーニアス英和辞典」、「オックスフォード英英辞典」、「説得できる英文Eメール200の鉄則」をはじめ、「広辞苑」、「百科事典マイペディア電子辞書版」などを収録している。また電子辞書をより身近に感じていただくためのコンテンツとして、株式会社角川書店刊行の「相性事典」、株式会社主婦の友社刊行の「夢占い」を新たに収録、合計13コンテンツを収録した。

例文&成句一括検索、語順指定例文検索機能、お気に入り辞書機能、リアルタイム検索&プレビュー機能と、ご好評をいただいているセイコーインスツルの電子辞書ならではの機能も進化、充実している。SR-MK4100のコンパクトサイズがビジネス、学習、暮らしの中の利用シーンをより一層広げる。

収録コンテンツ
【英和辞典】 『ジーニアス英和辞典 第3版』 ( 大修館書店 ) 収録語句数 約95,000語句
【和英辞典】 『ジーニアス和英辞典 第2版』 ( 大修館書店 ) 収録語句数 約82,000語句
【英英辞典】 『オックスフォード現代英英辞典』 ( オックスフォード大学出版局 ) 収録数 約80,000語/用例 82,000例
【国語辞典】 『広辞苑』 ( 岩波書店 ) 第五版 収録項目数 約230,000項目 ※1
【国語辞典】 『逆引き広辞苑』 ( 岩波書店 ) 第五版対応 収録項目数 約230,000項目
【漢和辞典】 『新漢語林』 ( 大修館書店 ) 収録数 14,313字 熟語約50,000語
【四字熟語】 『四字熟語辞典』 ( 学研 ) 収録数 約1,450項目 ※2
【ことわざ】 『故事ことわざ辞典』 ( 学研 ) 収録数 約4,500項目 ※2
【百科事典】 『百科事典マイペディア電子辞書版』 ( (株)日立システムアンドサービス ) 収録数 約65,200項目 ※3
【旅行・会話】 『ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 英語』 ( 実業之日本社 ) 収録数 2,500例/単語約4,500語
【英文Eメール】 『説得できる英文Eメール200の鉄則』 ( 日経BP社 ) 収録数 約200項目 表現例 約1200例文
【実用】 『相性事典』 ( 角川書店 ) 相性数 1,176通り
【実用】 『夢占い』 ( 主婦の友社 ) 収録数 約653項目

※ 収録辞典の写真、図・表、付録を除く文字情報を収録。
※1 広辞苑分野別小辞典は検索機能として搭載しています。
※2 書籍版は現在刊行されておりません。
※3 「マイペディア」は、2005年11月現在、書籍版は刊行されておりません。書籍版(平凡社発行)に最新(2004年7月)のデータ・項目を改訂および追加収録しています。
>>もっと詳しく見る

SEIKO シルカカード・レッド DC-A05CN (中国語カード)

SEIKO シルカカード・レッド DC-A05CN (中国語カード)

価格:¥ 9,840 (CE)
(参考価格:)


お好みのコンテンツをカードで追加
シルカカードレッドは、セイコーインスツルメンツ社製電子辞書にコンテンツを追加できるコンテンツカード。

定評ある中国語系辞典群を1枚のカードに収録
中国語学習の定番辞典 小学館の「中日辞典」、「日中辞典」、旅行会話の定番「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 中国語+英語」を収録している。

小学館「中日辞典 初版」収録
収録語数:親字数約13,000字/約85,000語
発音箇所:親字約13,000字/重要熟語約1,300語

実業之日本社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 中国語+英語」収録
収録例文:約2,200例
収録単語:約5,200語
発音箇所:収録例文の約1,100例

小学館「日中辞典」
収録語数:約83,000語
>>もっと詳しく見る

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000IT 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/イタリア語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000IT 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/イタリア語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

価格:¥ 29,343 (CE)
(参考価格:)


「SR-E8000」にイタリア語コンテンツカードをセットした外国語モデル
英文ネイティブ音声を収録、日本語の充実した英語学習電子辞書「SR-E8000」に、イタリア語系コンテンツカードをセット。イタリア語系辞書は、小学館「伊和中辞典」、小学館「和伊中辞典」、Collins「Easy Learning Italian Dictionary」、実業之友社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 イタリア語+英語」の4コンテンツを収録。

「SR-E8000」は、英語力指標のひとつとして人気のTOEICテスト対策に有効な「TOEICテスト ボキャブラリー」「TOEICテスト イディオム」、また、外国でのコミュニケーションに役立つ「英会話とっさのひとこと辞典」をネイティブ音声付きで収録。

英語系は、「新編英和活用大辞典」、「ジーニアス英和大辞典」、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズプラス」の英和系4大辞書と、「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイス オックスフォード英英辞典」「コンサイス オックスフォード類語辞典」「オックスフォード連語辞典」と英英系4辞書を収録し、英語の実務や学習、出張や旅行にと便利に活用できる。

日本語系は、現代の日本語について様々な面から深く解説した「明鏡国語辞典」、親字数14,313字を収録し、2004年版改訂のJIS漢字や新人名用漢字に対応した「新漢語林」、「百科事典マイペディア電子辞書版」を収録し、日常的に使われているちょっと気になる日本語や、うろ覚えの事柄をいつでもどこでも手軽にご確認いただける。また、バックライト搭載により飛行機の中やホテルなど、電子辞書を活用できるシーンが広がった。

機能面では、収録辞書の見出し語を一括して検索できる“複数辞書一括検索”、語順を指定しての検索も可能になった“例文検索”、スーパージャンプのジャンプ先の対象として例文検索が選べるなど、検索機能の充実と使いやすさを追求している。また、SII電子辞書の特長である、ノートパソコンのようなキーボードで快適に文字入力がおこなえる「カイテキー」、堅牢性を高める「マグネシウム合金ボディ」&「ダンパーシェル構造」、コンテンツを追加できる「シルカカード・レッド」対応カードスロットの搭載、ネイティブ音声にも対応(MP3方式、デジタルアンプ&セラミックススピーカー内蔵)している。
>>もっと詳しく見る

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000FR 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/フランス語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000FR 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/フランス語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

価格:¥ 25,841 (CE)
(参考価格:)


「SR-E8000」にフランス語コンテンツカードをセットした外国語モデル
英文ネイティブ音声を収録、日本語の充実した英語学習電子辞書「SR-E8000」に、フランス語系コンテンツカードをセット。フランス語系辞書は旺文社「プチロワイヤル仏和辞典」、旺文社「プチロワイヤル和仏辞典」、Collins「Easy Learning French Dictionary」、実業之日本社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語+英語」の4コンテンツを収録。

「SR-E8000」は、英語力指標のひとつとして人気のTOEICテスト対策に有効な「TOEICテスト ボキャブラリー」「TOEICテスト イディオム」、また、外国でのコミュニケーションに役立つ「英会話とっさのひとこと辞典」をネイティブ音声付きで収録。

英語系は、「新編英和活用大辞典」、「ジーニアス英和大辞典」、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズプラス」の英和系4大辞書と、「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイス オックスフォード英英辞典」「コンサイス オックスフォード類語辞典」「オックスフォード連語辞典」と英英系4辞書を収録し、英語の実務や学習、出張や旅行にと便利に活用できる。

日本語系は、現代の日本語について様々な面から深く解説した「明鏡国語辞典」、親字数14,313字を収録し、2004年版改訂のJIS漢字や新人名用漢字に対応した「新漢語林」、「百科事典マイペディア電子辞書版」を収録し、日常的に使われているちょっと気になる日本語や、うろ覚えの事柄をいつでもどこでも手軽にご確認いただける。また、バックライト搭載により飛行機の中やホテルなど、電子辞書を活用できるシーンが広がった。

機能面では、収録辞書の見出し語を一括して検索できる“複数辞書一括検索”、語順を指定しての検索も可能になった“例文検索”、スーパージャンプのジャンプ先の対象として例文検索が選べるなど、検索機能の充実と使いやすさを追求している。また、SII電子辞書の特長である、ノートパソコンのようなキーボードで快適に文字入力がおこなえる「カイテキー」、堅牢性を高める「マグネシウム合金ボディ」&「ダンパーシェル構造」、コンテンツを追加できる「シルカカード・レッド」対応カードスロットの搭載、ネイティブ音声にも対応(MP3方式、デジタルアンプ&セラミックススピーカー内蔵)している。
>>もっと詳しく見る

SEIKO IC DICTIONARY SR-V4800 電子辞書(37コンテンツ収録, 英語充実モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応, リスニングトレーニング機能, 高校生に必要な5教科9科目収録, 英語小説4冊収録)

SEIKO IC DICTIONARY SR-V4800 電子辞書(37コンテンツ収録, 英語充実モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応, リスニングトレーニング機能, 高校生に必要な5教科9科目収録, 英語小説4冊収録)

価格:¥ 24,380 (CE)
(参考価格:¥ 45,000)


英語ネイティブ発音コンテンツを多数収録した高校生のための電子辞書(スタンダードサイズ)
高校生が生の英語に慣れ、より英語に親しんでいただけるように、ネイティブ発音のコンテンツを多数揃えている。英単語・例文の正しい発音を習得するため、大修館書店「ジーニアス英和辞典」「ベーシックジーニアス英和辞典」から見出し語約22,000語、また、高校生の日常の学習や受験対策での学習用に非常に人気の高い旺文社ターゲットシリーズから、「英単語ターゲット1900」の単語と例文、「英熟語ターゲット1000」の熟語と例文、「基本英単語・熟語ターゲット1100」の単語・熟語と例文を、すべて発音する。さらに、レベル別英語小説オックスフォード大学出版局「ブックワームス・ライブラリー」シリーズ4冊の全文発音など、高校生の英語学習をサポートする。また英語の発音を聴いてタイピングするディクテーション機能「聴き打ち」も搭載し、「聴いて、書き取る」実践トレーニングをゲーム感覚で楽しく学習することができる。

イラスト、ネイティブ音声付きの「ベーシックジーニアス英和辞典」収録
文字の説明では語義のイメージを掴みづらいものはイラストを、また、複合語・派生語・活用形を除く見出し語にネイティブ音声を収録。視覚・聴覚を使った効果的な単語学習が行える。

ターゲット・リスニングテスト(ディクテーション機能)
英語の発音を聴いてタイピングするディクテーション機能「聴き打ち」搭載。旺文社「ターゲットシリーズ」より、単語・熟語を聴き取るトレーニングと、センテンスを聴き取るトレーニングができる。問題形式や訳表示の有無、出題範囲を設定できる。

全ストーリーをネイティブ発音付きで"聴ける"英文小説(Oxford Bookworms Library)
お馴染みの「ドラキュラ」をはじめ、レベルに合わせて楽しく読める英文小説にネイティブ音声を追加(レベル1,2の全4冊)。リーディング能力向上に加え、学習者に配慮し、ゆっくりと感情を込めたクリアなネイティブ音声は、リスニング能力向上にも最適。

高校生の必須5教科9科目をしっかりカバー
高校生に必要な国語、数学、社会、理科、英語の5教科コンテンツを収録し、幅広く学習に使っていただける。国語辞典には、現代語の使い方に詳しい大修館書店「明鏡国語辞典」と、国語だけでなくすべての教科で役立つ岩波書店「広辞苑」の2冊の辞典を収録しており、学習用途に合わせて活用できる。
さらに、高校から授業がはじまる「古典」の授業のため旺文社「全訳古語辞典」、山川出版社「世界史小辞典」、「日本史小辞典」など、高校生の学習をあらゆる角度からサポートするため多彩な辞書を収録した。その他、旺文社「辞書式配列 化学反応式」、「物理公式集」、「生物事典」、「数学公式集」を収録、毎日の予習復習から受験対策まで、高校生の学習に役立つ。

よく使うコンテンツを登録できる2つの「お気に入り辞書機能」
カードやコンテンツキーに収録されている複数コンテンツの中から、よく使うものをふたつ登録することができる。入力画面をワンタッチで呼び出せる。

内蔵辞書コンテンツカード内の辞書を対象に「一括検索」が可能
収録の全辞書を対象(カード内辞書も対象です)に、入力した言葉を一括して検索することができる。また、あいまいな言葉もワイルドカード「*(複数文字)」「?(1文字)」を使用することで一括検索の対象として検索が可能。(一括検索は、完全一致のみ対応。)

複数辞書での引き比べが簡単に。「スーパージャンプ機能」
カーソルで指定した文字種別により日本語ジャンプと英語ジャンプを自動的に判別の上、調べたい辞書へジャンプできる。日本語か英語かをまったく意識することなく操作できる。さらに、成句検索などで検索した成句の先頭の単語を選択してスーパージャンプを行えばその成句を含んだ例文も検索できる。英作文や論文作成などで役立つ。

>>もっと詳しく見る

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000GR 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/ドイツ語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000GR 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/ドイツ語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)

価格:¥ 25,841 (CE)
(参考価格:)


「SR-E8000」にドイツ語コンテンツカードをセットした外国語モデル
英文ネイティブ音声を収録、日本語の充実した英語学習電子辞書「SR-E8000」に、ドイツ語系コンテンツカードをセット。ドイツ語系辞書は、三修社「アクセス独和辞典」、郁文堂「和独辞典」、Collins「Easy Learning German Dictionary」、実業之友社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 ドイツ語+英語」の4コンテンツを収録。

「SR-E8000」は、英語力指標のひとつとして人気のTOEICテスト対策に有効な「TOEICテスト ボキャブラリー」「TOEICテスト イディオム」、また、外国でのコミュニケーションに役立つ「英会話とっさのひとこと辞典」をネイティブ音声付きで収録。

英語系は、「新編英和活用大辞典」、「ジーニアス英和大辞典」、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズプラス」の英和系4大辞書と、「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイス オックスフォード英英辞典」「コンサイス オックスフォード類語辞典」「オックスフォード連語辞典」と英英系4辞書を収録し、英語の実務や学習、出張や旅行にと便利に活用できる。

日本語系は、現代の日本語について様々な面から深く解説した「明鏡国語辞典」、親字数14,313字を収録し、2004年版改訂のJIS漢字や新人名用漢字に対応した「新漢語林」、「百科事典マイペディア電子辞書版」を収録し、日常的に使われているちょっと気になる日本語や、うろ覚えの事柄をいつでもどこでも手軽にご確認いただける。また、バックライト搭載により飛行機の中やホテルなど、電子辞書を活用できるシーンが広がった。

機能面では、収録辞書の見出し語を一括して検索できる“複数辞書一括検索”、語順を指定しての検索も可能になった“例文検索”、スーパージャンプのジャンプ先の対象として例文検索が選べるなど、検索機能の充実と使いやすさを追求している。また、SII電子辞書の特長である、ノートパソコンのようなキーボードで快適に文字入力がおこなえる「カイテキー」、堅牢性を高める「マグネシウム合金ボディ」&「ダンパーシェル構造」、コンテンツを追加できる「シルカカード・レッド」対応カードスロットの搭載、ネイティブ音声にも対応(MP3方式、デジタルアンプ&セラミックススピーカー内蔵)している。
>>もっと詳しく見る